Conversor de zonas horarias
Ve un mismo momento en varias zonas horarias a la vez.
Acerca de esta herramienta
Elige una fecha, una hora y una zona horaria y ve el mismo momento en todas las demás zonas que te interesen, con desfases y cambios de día. Útil para coordinar equipos y leer marcas de tiempo de logs.
Cómo se usa
- Elige una fecha, una hora y la zona horaria de esa hora.
- Ve el mismo momento en todas las zonas de tu lista, con desfases y cambios de día.
- Añade o quita zonas horarias; tu lista se guarda en este navegador.
Preguntas
- ¿Tiene en cuenta el horario de verano?
- Sí. Usa la base de datos de zonas horarias actualizada de tu navegador, así que los desfases son correctos para la fecha elegida, incluidos los días en que cambia la hora.
- ¿Qué diferencia hay entre UTC y GMT?
- En el día a día muestran la misma hora. UTC es el estándar científico preciso; GMT es una zona horaria que se usa en el Reino Unido en invierno. Los servidores y los logs deberían usar UTC.
- ¿Por qué algunas filas aparecen atenuadas?
- Las filas cuya hora cae entre las 22:00 y las 07:00 aparecen atenuadas, lo que facilita encontrar una hora de reunión que vaya bien a todos.
- ¿Qué zona horaria deben usar los servidores y las bases de datos?
- UTC. Configura los servidores en UTC, guarda las marcas de tiempo en UTC o en un tipo con zona horaria, como timestamptz en PostgreSQL, y convierte a la hora local solo al mostrarlas. Los logs en UTC se ordenan correctamente y nunca contienen una hora repetida o ausente en torno a los cambios de horario de verano.
- ¿Qué pasa con las horas que no existen durante un cambio de hora?
- Cuando se adelantan los relojes, se salta una hora: en Berlín, el 29 de marzo de 2026, las 02:30 no llegan a existir. Cuando se atrasan, una hora se repite, así que las 02:30 ocurren dos veces. El software tiene que elegir una interpretación para estas horas, así que evita programar tareas o reuniones dentro de esa hora.
- ¿Por qué algunas zonas horarias tienen desfases de 30 o 45 minutos?
- Los desfases los fijan los gobiernos, no solo la geografía. La India usa UTC+05:30, Irán UTC+03:30, Terranova UTC−03:30, Nepal UTC+05:45 y las islas Chatham de Nueva Zelanda UTC+12:45. Los conversores que suponen desfases de horas enteras se equivocan con estos lugares, y por eso importa usar nombres de zona de la IANA.
Cómo convertir la hora entre zonas horarias
Convertir una hora entre zonas lleva dos pasos: convertir la hora local en un instante exacto y luego mostrar ese instante en las demás zonas. Las 09:00 en Nueva York el 15 de marzo de 2026 son las 13:00 UTC, porque para entonces Nueva York ya está en horario de verano (UTC−04:00). El 1 de marzo, esas mismas 09:00 serían las 14:00 UTC. Elige aquí una fecha, una hora y una zona de origen, y cada fila mostrará el mismo momento.
La fecha importa tanto como la hora, porque los desfases cambian a lo largo del año y una conversión puede cruzar la medianoche. Cuando ocurre, la fila muestra +1 día o −1 día junto a la fecha. Tokio va por delante de América, así que una llamada por la tarde en San Francisco allí ya es la mañana siguiente. Copia una fila para obtener un valor como 2026-03-15 13:00 UTC para una invitación de calendario o un chat.
Nombres de zona horaria vs abreviaturas: por qué usar Europe/Berlin
Nombres como Europe/Berlin y America/New_York son identificadores de zona horaria de la IANA, procedentes de la base de datos tz que incluyen los sistemas operativos y los navegadores. Cada uno registra el historial completo de desfases y reglas de horario de verano de una región. Las abreviaturas no: CST puede significar la hora central de EE. UU., la hora estándar de China o la hora estándar de Cuba, e IST se usa en la India, Irlanda e Israel. Por esa ambigüedad, el software nunca debería depender de abreviaturas.
Un desfase fijo como UTC+01:00 tampoco es una zona horaria. Es correcto para un instante concreto, pero erróneo durante medio año en los lugares con horario de verano. Guarda un nombre de la IANA cuando necesites horas locales futuras, como una reunión semanal a las 09:00, y guarda UTC para eventos que ya han ocurrido. Este conversor de zonas horarias enumera todas las zonas que admite tu navegador y recuerda en este navegador la lista que hayas elegido.
Cómo programar una reunión entre zonas horarias
Empieza por las personas con menos horas en común. Añade sus zonas a la lista, fija una hora candidata y busca un hueco en el que ninguna fila aparezca atenuada. Los equipos repartidos entre Europa y la costa oeste de EE. UU. suelen acabar a las 08:00 o las 09:00 de San Francisco, que son las 17:00 o las 18:00 en Berlín durante la mayor parte del año. Si también hay gente en Asia, a menudo no hay un buen hueco, así que ve rotando el horario incómodo.
Ten cuidado con las semanas de marzo y de octubre o noviembre en las que EE. UU. y Europa cambian la hora en fechas distintas. Durante esas semanas, la diferencia entre Nueva York y Londres es de cuatro horas en lugar de cinco, y una reunión periódica se mueve para una de las partes. Comprueba una fecha dentro de ese periodo antes de enviar la invitación. Para las marcas de tiempo de los logs, conviértelas primero con el Conversor de marcas de tiempo Unix y después compara las zonas aquí.
¿Algo no funciona o un resultado parece incorrecto? Informar de un problema con esta herramienta